1
00:00:11,260 --> 00:00:14,110
Ich ergebe mich dir!
Bitte verschone mein Leben!

2
00:00:15,560 --> 00:00:17,020
Diese Stimme.

3
00:00:17,100 --> 00:00:18,990
Bist du...

4
00:00:26,570 --> 00:00:27,990
Es tut mir so leid!

5
00:00:28,070 --> 00:00:29,700
Du hast fair und fair gewonnen!

6
00:00:29,780 --> 00:00:32,470
Lässt du mich jetzt gehen? Bitte?

7
00:02:04,500 --> 00:02:07,840
Du hast uns zuerst angegriffen.
Du bittest um Gnade?

8
00:02:07,920 --> 00:02:10,260
Nachdem ich alle deine Männer getötet habe?

9
00:02:10,340 --> 00:02:13,050
Die feierliche Pflicht eines Ritters
ist es, ihren Herrn zu beschützen.

10
00:02:13,130 --> 00:02:17,150
Solange ich lebe, um einen weiteren Tag zu sehen,
Sie würden sich freuen, da bin ich mir sicher.

11
00:02:18,220 --> 00:02:20,520
Glücklich, dass sie gestorben sind?

12
00:02:20,600 --> 00:02:22,190
Was auch immer.

13
00:02:26,560 --> 00:02:28,030
Jetzt ist meine Chance!

14
00:02:35,320 --> 00:02:36,790
Was machst du?

15
00:02:36,870 --> 00:02:39,960
Das war ein Fehler, den ich zutiefst fand
Bedauere, also töte mich bitte nicht!

16
00:02:40,040 --> 00:02:41,870
Ich gebe dir alles, was du willst!

17
00:02:41,950 --> 00:02:43,460
Unglaublich.

18
00:02:44,500 --> 00:02:46,420
Wie sieht es mit der Einreisegenehmigung aus?

19
00:02:46,500 --> 00:02:48,050
Kannst du mir das besorgen?

20
00:02:48,130 --> 00:02:49,470
Ja, das könnte ich auf jeden Fall!

21
00:02:49,550 --> 00:02:52,090
Meine Familie hält durch
zu dem für diese Etage,

22
00:02:52,170 --> 00:02:55,350
Bitte betrachten Sie es als Ihr Eigentum
als Zeichen dafür, dass ich mein Leben verschont habe!

23
00:02:55,430 --> 00:02:58,970
Und nicht nur das, ich weiß es auch
wo sich die Genehmigungen für die obere Etage befinden.

24
00:02:59,050 --> 00:03:00,890
Wenn Sie mir garantieren
und die Sicherheit meiner Familie,

25
00:03:00,970 --> 00:03:03,850
Ich würde mich freuen, als zu dienen
Ihr Führer und zeigt Ihnen den Weg.

26
00:03:03,930 --> 00:03:05,860
Ihre Familie verheimlicht die Genehmigung.

27
00:03:05,940 --> 00:03:07,980
Jetzt verstehe ich es.

28
00:03:08,060 --> 00:03:09,990
Kein Wunder, dass ich es nicht finden konnte.

29
00:03:10,070 --> 00:03:11,870
Eine Frage.

30
00:03:13,820 --> 00:03:15,030
Du bist ein Dämon.

31
00:03:15,110 --> 00:03:17,660
Kann ich irgendetwas vertrauen?
Kommt es aus deinem Mund?

32
00:03:18,490 --> 00:03:20,660
O-natürlich kannst du das.

33
00:03:20,740 --> 00:03:23,300
Ich sage die Wahrheit,
Ich würde dich nie anlügen.

34
00:03:26,750 --> 00:03:31,380
Also gut, dann sind Sie damit einverstanden, es mir zu geben
Wenn Sie die Genehmigung erhalten, bin ich damit einverstanden, in Ruhe zu gehen.

35
00:03:32,550 --> 00:03:34,710
Diese Freundlichkeit werde ich so schnell nicht vergessen!

36
00:03:35,550 --> 00:03:37,390
Aber würde es Ihnen etwas ausmachen...

37
00:03:37,470 --> 00:03:39,750
Erklären Sie einfach, was Sie sind?

38
00:03:56,200 --> 00:03:59,830
Ich bin die älteste Tochter
der Familie Radiru, Esil.

39
00:03:59,910 --> 00:04:02,370
Cool, aber nicht genau das, was ich meinte.

40
00:04:02,450 --> 00:04:04,210
Hä?

41
00:04:04,290 --> 00:04:07,250
Ich hatte gehofft, sie würde es mir geben
weitere Informationen zum System,

42
00:04:07,330 --> 00:04:09,230
So wie ich es von Barca gelernt habe.

43
00:04:10,790 --> 00:04:12,920
Hört ihr Dämonen?
eine Stimme in deinen Köpfen?

44
00:04:13,000 --> 00:04:16,090
Ich befiehl dir zu schlachten
Jeder Mensch, den du siehst?

45
00:04:16,170 --> 00:04:17,970
Oh, ähm.

46
00:04:18,050 --> 00:04:21,850
Nun, da ist eine Stimme,
aber es gibt eine andere Reihenfolge.

47
00:04:21,930 --> 00:04:23,480
Welches ist?

48
00:04:23,560 --> 00:04:25,670
Um diesen Ort zu schützen
egal was.

49
00:04:26,640 --> 00:04:29,860
-Wann hat es angefangen?
-Wir haben es seit unserer Ankunft gehört.

50
00:04:29,940 --> 00:04:32,110
Sie kamen von woanders!

51
00:04:32,190 --> 00:04:33,820
Wo warst du vorher?

52
00:04:33,900 --> 00:04:35,200
Das Dämonenreich.

53
00:04:35,280 --> 00:04:38,570
Dann wachten wir eines Tages auf
und fanden uns hier wieder.

54
00:04:38,650 --> 00:04:40,160
Dieses Dämonenreich...

55
00:04:40,780 --> 00:04:42,290
Was hast du da gemacht?

56
00:04:45,040 --> 00:04:46,830
Krieg.

57
00:04:46,910 --> 00:04:49,880
Wir bereiteten uns vor
für einen bevorstehenden Krieg.

58
00:04:49,960 --> 00:04:51,380
Ein Krieg?

59
00:04:51,460 --> 00:04:53,130
Gegen wen?

60
00:04:53,210 --> 00:04:57,970
Ein so starker Gegner
Die Dämonen mussten sich vereinen, um sich dem zu stellen.

61
00:04:58,050 --> 00:05:01,310
Es schien ein monumentaler Krieg zu sein
war am Horizont, als...

62
00:05:03,550 --> 00:05:05,810
Zulässiger Betrag
der Informationen überschritten.

63
00:05:05,890 --> 00:05:07,390
Gespräch beenden.

64
00:05:07,470 --> 00:05:09,690
Zulässiger Betrag
der Informationen überschritten.

65
00:05:09,770 --> 00:05:11,410
Gespräch beenden.

66
00:05:11,490 --> 00:05:12,860
Zulässiger Betrag...

67
00:05:17,570 --> 00:05:19,700
Ich denke, das ist alles, was ich bekommen werde.

68
00:05:22,530 --> 00:05:25,830
Dies ist die Schadensbeurteilung und
Kampfprotokoll vom Aussehen der geflügelten Ameise

69
00:05:25,910 --> 00:05:28,500
auf der nahegelegenen Insel
innerhalb der Grenzen Japans.

70
00:05:28,580 --> 00:05:29,850
Es ist nicht schön.

71
00:05:30,710 --> 00:05:33,500
Zweihundertvierundneunzig
Zivilisten wurden von der Ameise getötet,

72
00:05:33,580 --> 00:05:36,760
und einhundertacht
Jäger wurden eingesetzt, um es einzudämmen.

73
00:05:36,840 --> 00:05:42,140
Was die Verluste der Jäger angeht, gab es solche
vier E-Ränge, ein einzelner C-Rang und ein B-Rang.

74
00:05:43,010 --> 00:05:46,480
Man könnte meinen, dass es so war
die Arbeit einer Kolonie, nicht einer einzelnen Ameise.

75
00:05:46,560 --> 00:05:48,230
Ausschlaggebend war ein A-Rang

76
00:05:48,310 --> 00:05:51,650
der später am Tatort eintraf
und landete den tödlichen Schlag.

77
00:05:51,730 --> 00:05:54,780
Eine dieser mutierten Ameisen ist es also
Also auf Augenhöhe mit einem A-Rang-Jäger.

78
00:05:54,860 --> 00:05:55,860
Hm.

79
00:05:55,940 --> 00:05:59,360
Das deckt sich mit den Schlussfolgerungen
aus der Autopsie des Überwachungsteams,

80
00:05:59,440 --> 00:06:01,500
also würde ich ja sagen.

81
00:06:03,700 --> 00:06:08,000
Der Angriff fand 120 statt
Kilometer von der Insel Jeju entfernt.

82
00:06:08,080 --> 00:06:10,870
Sollten die Ameisen welche gewinnen?
weitere Beherrschung des Fluges,

83
00:06:10,950 --> 00:06:14,800
es wird nur eine Frage der Zeit sein
bevor sie das Festland erreichen.

84
00:06:14,880 --> 00:06:17,840
Kontaktieren Sie Japan
und bitten um Zusammenschluss.

85
00:06:17,920 --> 00:06:21,920
Nehmen Sie auch Kontakt zu unseren Nachbarn auf.
Sagen Sie ihnen, sie sollen die Bedrohungsstufe so schnell wie möglich erhöhen.

86
00:06:22,000 --> 00:06:22,800
Ja, Herr.

87
00:06:22,880 --> 00:06:24,560
Wir können es nicht länger aufschieben.

88
00:06:24,640 --> 00:06:26,930
Die Zeit ist bereits gegen uns.

89
00:06:27,010 --> 00:06:30,520
Ich möchte, dass diese Krise bewältigt wird
bevor noch mehr Leben verloren gehen.

90
00:06:32,060 --> 00:06:35,980
Daher als Vorsitzender
des Jägervereins,

91
00:06:36,060 --> 00:06:39,450
Hiermit initiiere ich
der vierte Überfall auf die Insel Jeju.

92
00:06:41,490 --> 00:06:44,370
Ich weiß nicht, warum ich
wurde plötzlich so ohnmächtig.

93
00:06:44,450 --> 00:06:46,620
Es tut mir leid für den zusätzlichen Ärger.

94
00:06:46,700 --> 00:06:48,910
Nein, mach dir darüber keine Sorgen.

95
00:06:48,990 --> 00:06:51,040
Geht es dir jetzt gut?

96
00:06:51,120 --> 00:06:52,920
Ja, mir geht es viel besser!

97
00:06:53,000 --> 00:06:55,670
Es ist nett von dir zu fragen,
in Anbetracht...

98
00:06:55,750 --> 00:06:57,880
Einfach nur höflich sein.

99
00:06:58,790 --> 00:07:01,260
Noch wichtiger ist,
Wie weit ist es noch?

100
00:07:01,340 --> 00:07:03,050
Es ist nah!

101
00:07:03,130 --> 00:07:05,510
Fahren Sie weiter geradeaus
und Sie erreichen das Schloss.

102
00:07:05,590 --> 00:07:07,680
Dann gehört die Einreisegenehmigung Ihnen!

103
00:07:08,720 --> 00:07:11,810
Was zum Teufel hast du?
Darfst du unser Haus betreten, Esil?

104
00:07:11,890 --> 00:07:13,520
Bist du verrückt?

105
00:07:13,600 --> 00:07:15,440
Er scheint ein einzelner Mann zu sein.

106
00:07:15,520 --> 00:07:19,440
Aber darin wohnen Soldaten
sein Schatten, Horden von ihnen!

107
00:07:19,520 --> 00:07:21,900
Huh, ich bin beeindruckt, dass er es bemerkt hat.

108
00:07:21,980 --> 00:07:23,450
Du hast sie betrogen!

109
00:07:23,530 --> 00:07:26,950
Wenn dies ein Versuch ist, es zu nehmen
Unser Schloss, ich sehe dich zuerst tot!

110
00:07:27,030 --> 00:07:29,870
Vater, beruhige dich!
Ich kann es erklären!

111
00:07:29,950 --> 00:07:32,040
Deine Tochter und ich
eine Vereinbarung haben.

112
00:07:32,120 --> 00:07:35,900
Geben Sie die Genehmigung für den nächsten ab
Boden und niemand hier muss verletzt werden.

113
00:07:38,080 --> 00:07:41,420
Dieser Mensch muss der Richtige sein
der Vulkan und Metus tötete.

114
00:07:41,500 --> 00:07:45,020
Ich verstehe ehrlich gesagt nicht, wie wir
Könnte am besten jemand sein, der dazu fähig ist.

115
00:07:56,600 --> 00:07:58,900
Es macht mir Freude, mit Ihnen Geschäfte zu machen.

116
00:07:58,980 --> 00:08:01,440
Angenehm oder nicht,
dass das „Geschäft“ erledigt ist.

117
00:08:01,520 --> 00:08:03,610
Verlasst nun sofort mein Schloss!

118
00:08:03,690 --> 00:08:05,780
-Da ist noch etwas anderes.
-Ah?

119
00:08:05,860 --> 00:08:07,860
Ich würde mir gerne Ihre Tochter ausleihen.

120
00:08:08,570 --> 00:08:10,490
Cur!

121
00:08:10,570 --> 00:08:12,750
Oh, nein, nein, nein, nein, nicht so.

122
00:08:12,830 --> 00:08:14,500
Als Leitfaden meine ich.

123
00:08:14,580 --> 00:08:18,000
Sie sagte, sie wisse, wo sie es finden könne
Alle Zutrittsgenehmigungen oberhalb dieser Etage.

124
00:08:18,960 --> 00:08:21,090
Und du wirst es nicht zulassen
Ist ihr etwas passiert?

125
00:08:21,170 --> 00:08:22,680
Ich schwöre es.

126
00:08:25,050 --> 00:08:26,260
Sehr gut.

127
00:08:26,340 --> 00:08:27,890
Ich werde es zulassen.

128
00:08:27,970 --> 00:08:29,220
Dann geht es los.

129
00:08:29,300 --> 00:08:30,760
Wir haben das. Richtig, Esil?

130
00:08:30,840 --> 00:08:32,350
Rechts!

131
00:08:44,270 --> 00:08:45,910
Gildenmeister Goto?

132
00:08:56,330 --> 00:08:59,210
Hübsch. Das ist alles
die 89. Etage.

133
00:09:00,420 --> 00:09:04,090
Und für Tank und Igris,
das sollte heißen...

134
00:09:04,170 --> 00:09:05,840
Rangaufstieg.

135
00:09:05,920 --> 00:09:08,590
Jetzt sind sie vergleichbar
zu einem A-Rang und einem S-Rang.

136
00:09:08,670 --> 00:09:11,020
Was das Ganze abrundet
meine Kräfte ziemlich gut.

137
00:09:13,800 --> 00:09:16,140
Ich hatte auf diese Ladung gehofft
würde im Laufe der Zeit leichter werden,

138
00:09:16,220 --> 00:09:19,060
aber ich musste nicht tauschen
für unseren sicheren Durchgang einmal.

139
00:09:19,140 --> 00:09:21,020
Würdest du nicht
lieber den Schatz behalten?

140
00:09:21,100 --> 00:09:22,570
Ich habe sie zum Tauschen mitgebracht!

141
00:09:22,650 --> 00:09:26,490
Eliteadlige sind Verwalter der 90er Jahre
Boden und darüber, und sie sind stark.

142
00:09:26,570 --> 00:09:29,620
Stärker als alles, was du hast
bis zu diesem Punkt bei weitem konfrontiert.

143
00:09:30,280 --> 00:09:33,370
Aber durch Verhandlungen werden wir es schaffen
Sichern Sie sich die Genehmigungen auf die gleiche Weise –

144
00:09:33,450 --> 00:09:36,250
Esil, wenn ich schwächer gewesen wäre
als die Kräfte deiner Familie,

145
00:09:36,330 --> 00:09:38,240
Hätten Sie unserem Deal zugestimmt?

146
00:09:39,330 --> 00:09:40,710
Das habe ich mir gedacht.

147
00:09:40,790 --> 00:09:43,960
Ihr Adligen versucht es immer
Steigen Sie die Hierarchieleiter hinauf, nicht wahr?

148
00:09:44,040 --> 00:09:46,550
Ich bin dabei, deine Familie unterzubringen
ganz oben.

149
00:09:46,630 --> 00:09:48,880
Die Radi, äh, welche Familie auch immer.

150
00:09:48,960 --> 00:09:50,560
Es ist Radiru.

151
00:09:51,260 --> 00:09:52,890
Aber... Sir Jinwoo?

152
00:09:52,970 --> 00:09:56,460
Du warst nicht verpflichtet zu schonen
meine Familie. Was hat dich dazu bewogen?

153
00:09:57,180 --> 00:09:58,730
Ich schätze, es liegt daran, dass ich dich mag.

154
00:09:58,810 --> 00:10:01,360
"Wie?"

155
00:10:01,440 --> 00:10:03,400
Erst Jinho, jetzt sie.

156
00:10:03,480 --> 00:10:07,640
Vielleicht komme ich einfach gut mit Menschen klar
die ein paar Spielsachen auf dem Dachboden haben.

157
00:10:08,360 --> 00:10:09,990
Oh ja, du kannst jetzt zurückgehen.

158
00:10:10,070 --> 00:10:11,240
Hä?

159
00:10:11,320 --> 00:10:12,870
Warum?

160
00:10:12,950 --> 00:10:15,660
Du hast gesagt, die Feinde
vorne sind kein Scherz.

161
00:10:15,740 --> 00:10:17,870
Und ich habe deinem Vater ein Versprechen gegeben.

162
00:10:17,950 --> 00:10:20,330
Wenn Sie mir sagen, wo ich es finden kann
die restlichen Einreisegenehmigungen,

163
00:10:20,410 --> 00:10:21,920
Ich kann es von hier aus übernehmen.

164
00:10:22,000 --> 00:10:25,110
Festhalten! Das tust du wirklich
Findest du mich so nutzlos?

165
00:10:25,630 --> 00:10:27,380
Das ist es nicht.

166
00:10:27,460 --> 00:10:29,220
Ich dachte nur, es wäre gefährlich.

167
00:10:29,300 --> 00:10:31,510
Das hast du großartig gemacht. Danke schön.

168
00:10:31,590 --> 00:10:34,430
In Ordnung! In diesem Fall,
Ich bleibe bei dir!

169
00:10:34,510 --> 00:10:35,930
Bis zum Schluss!

170
00:10:36,010 --> 00:10:38,860
Ich will sehen, was du tust
mit meinen eigenen Augen erreichen!

171
00:10:40,140 --> 00:10:43,230
Machen Sie es auf Ihre Weise.
Machen wir uns auf den Weg.

172
00:10:44,210 --> 00:10:45,620
Weiter!

173
00:10:49,020 --> 00:10:50,280
Esil machte keine Witze.

174
00:10:50,360 --> 00:10:53,700
Ich sah einen drastischen Anstieg
Schwierigkeitsgrad im 90. Stock.

175
00:10:53,780 --> 00:10:57,200
Jedes Lager der Dämonen,
sowohl an Stärke als auch an Anzahl,

176
00:10:57,280 --> 00:10:59,660
waren im wahrsten Sinne des Wortes
auf einer anderen Ebene.

177
00:10:59,740 --> 00:11:03,420
Aber ich bleibe dran und räume auf
die Böden Schritt für Schritt.

178
00:11:05,170 --> 00:11:06,460
Fast da.

179
00:11:06,540 --> 00:11:10,600
Ich hole mir die letzte Zutat
für das Elixier, was immer es braucht.

180
00:11:14,380 --> 00:11:16,930
Die vierte Jeju-Insel
Raid ist in Arbeit,

181
00:11:17,010 --> 00:11:19,180
und das waren wir beide
zur Teilnahme aufgerufen.

182
00:11:19,260 --> 00:11:20,430
Natürlich.

183
00:11:20,510 --> 00:11:24,230
Präsident Baek von den Weißen
Auch die Tigergilde wurde hinzugezogen.

184
00:11:24,310 --> 00:11:28,440
Tatsächlich jeder S-Rang aus dem Land
hätte eine Einladung erhalten sollen.

185
00:11:28,520 --> 00:11:31,110
Dazu gehört auch Hunter Sung.

186
00:11:31,190 --> 00:11:34,700
Darüber hinaus wird dieser Überfall sein
eine offizielle gemeinsame Aktion

187
00:11:34,780 --> 00:11:37,200
zwischen uns und unserem nächsten Nachbarn.

188
00:11:37,280 --> 00:11:38,660
Du meinst Japan.

189
00:11:38,740 --> 00:11:40,000
Ich tue.

190
00:11:40,080 --> 00:11:43,210
Der jüngste Angriff von einem von ihnen
entwickelte Ameisen auf japanischem Boden beweisen

191
00:11:43,290 --> 00:11:45,130
Sie sind genauso gefährdet wie wir.

192
00:11:45,210 --> 00:11:46,870
Es ist die richtige Entscheidung.

193
00:11:48,460 --> 00:11:51,720
Es ist mir ehrlich gesagt egal, solange
während wir jeden Einzelnen töten.

194
00:11:53,630 --> 00:11:55,180
Haben sie schon einen Termin festgelegt?

195
00:11:55,260 --> 00:11:59,770
Es wird noch darüber nachgedacht, aber ich bezweifle
Sie werden zu lange brauchen, um sich zu entscheiden.

196
00:11:59,850 --> 00:12:04,140
Während wir sprechen, Jäger aus
Japans größte Gilde fliegt ein.

197
00:12:04,220 --> 00:12:07,740
Sie werden sich mit Mitgliedern von treffen
Der Verband berät über die Strategie.

198
00:12:12,230 --> 00:12:14,030
Das ist also die oberste Etage.

199
00:12:14,110 --> 00:12:16,910
Scheint, als wäre niemand in der Nähe.

200
00:12:16,990 --> 00:12:18,290
Äh?

201
00:12:31,540 --> 00:12:34,300
Das ist er, der Dämonenmonarch.

202
00:12:35,130 --> 00:12:36,520
Baran.

203
00:12:44,310 --> 00:12:46,060
Das ist eine entmutigende Aura.

204
00:12:46,140 --> 00:12:48,090
Ich kann sagen, dass das nicht einfach sein wird.

205
00:12:48,890 --> 00:12:52,190
Sein purer Blutdurst
macht mich schwach.

206
00:12:52,270 --> 00:12:54,320
Sogar Esil spürt es.

207
00:12:54,400 --> 00:12:57,330
Und diese Kreatur, auf der er ist
könnte auch ein Problem sein.

208
00:12:58,280 --> 00:12:59,490
Ein Wyvern.

209
00:12:59,570 --> 00:13:02,170
Also befiehlt er
mehr als nur Dämonen.

210
00:13:27,100 --> 00:13:28,440
Die Bande ist doch alle da, oder?

211
00:13:28,520 --> 00:13:31,440
Wenn Sie eine Idee haben,
Jetzt wäre es an der Zeit, es zu teilen!

212
00:13:33,520 --> 00:13:35,870
-Sir Jinwoo!
-Ja, ich weiß!

213
00:13:39,360 --> 00:13:40,700
Komm her!

214
00:14:00,170 --> 00:14:01,680
Unglaublich.

215
00:14:01,760 --> 00:14:05,020
Er hat diese Art nie gezeigt
Stärke auf den darunter liegenden Etagen.

216
00:14:05,100 --> 00:14:08,440
Aber der Dämonenmonarch
Baran ist nicht nur ein Boss.

217
00:14:08,520 --> 00:14:10,100
Er ist ein Souverän.

218
00:14:10,180 --> 00:14:12,650
Und Sir Jinwoo drang in seine Burg ein.

219
00:14:12,730 --> 00:14:14,730
Er sollte eliminiert werden.

220
00:14:14,810 --> 00:14:16,440
Auf wessen Seite stehe ich?

221
00:14:16,520 --> 00:14:18,990
Lord Baran oder Sir Jinwoo?

222
00:14:42,420 --> 00:14:44,020
Ah?

223
00:14:47,760 --> 00:14:49,890
Das ist kein gewöhnlicher Blitz.

224
00:14:49,970 --> 00:14:52,520
Es ist weitreichende Magie
mit einem Betäubungs-Debuff.

225
00:14:52,600 --> 00:14:58,070
Ich kann meine Soldaten wiederbeleben, aber mein Mana
wird schnell erschöpft, wenn dieser Zug weiterhin verwendet wird.

226
00:14:58,690 --> 00:15:00,580
Also, bevor er kann...

227
00:15:10,450 --> 00:15:12,250
Ich werde diese Flügel abschneiden!

228
00:15:13,790 --> 00:15:15,550
Er hat Stealth durchschaut?

229
00:15:24,930 --> 00:15:27,970
Ein Homing-Angriff?
Und es gewinnt an mir!

230
00:15:28,050 --> 00:15:30,150
Stoßzahn! Igris!

231
00:15:56,250 --> 00:15:59,170
Entschuldigung, aber
Das Aufschauen ermüdete mich.

232
00:15:59,250 --> 00:16:02,010
Komm schon, Baran, du rufst an
Du bist doch ein Monarch, oder?

233
00:16:02,090 --> 00:16:03,640
Kämpfe wie einer.

234
00:16:11,220 --> 00:16:12,430
Es freut mich, Sie alle kennenzulernen.

235
00:16:12,510 --> 00:16:15,980
Mein Name ist Hanekawa und ich
gehören zur Drawn Sword Guild.

236
00:16:16,060 --> 00:16:19,270
Das ist Ryuji Goto-san,
unser Gildemeister.

237
00:16:19,350 --> 00:16:22,470
Ich werde dolmetschen
da er nur Japanisch spricht.

238
00:16:22,980 --> 00:16:24,910
Die Drawn Sword Guild.

239
00:16:24,990 --> 00:16:29,870
Japans größter und mit elf
S-Ränge, mit Sicherheit auch ihre stärksten.

240
00:16:29,950 --> 00:16:33,160
Angeblich auch der Zweite
größte in ganz Asien.

241
00:16:33,240 --> 00:16:34,540
Ihr Anführer...

242
00:16:34,620 --> 00:16:37,670
Ryuji Goto hat eine Aura
das wird mehr als gerecht

243
00:16:37,750 --> 00:16:39,840
für seinen Ruf und den seiner Gilde.

244
00:16:41,170 --> 00:16:45,630
Zunächst einmal vielen Dank für die Einladung
Treten Sie diesem neuen Angriffsteam alliierter Streitkräfte bei.

245
00:16:45,710 --> 00:16:46,970
Wir sagen unsere Unterstützung zu.

246
00:16:47,050 --> 00:16:48,100
Ah.

247
00:16:48,180 --> 00:16:51,470
Wir sollten diejenigen sein, denen es dankt
dass du überhaupt zugestimmt hast zu kommen.

248
00:16:51,550 --> 00:16:53,600
Wir sind Ihnen wirklich dankbar.

249
00:16:53,680 --> 00:16:55,730
Wie die Dokumente
dass du den Staat erhalten hast,

250
00:16:55,810 --> 00:16:58,690
wir haben unsere eigenen durchgeführt
Untersuchung der geflügelten Ameisen.

251
00:16:58,770 --> 00:17:01,530
und es hat einiges enthüllt
nützlicher Informationen.

252
00:17:01,610 --> 00:17:03,950
Wenn ihr euch alle umdrehen könntet
Aufmerksamkeit auf den Bildschirm.

253
00:17:04,780 --> 00:17:08,960
Zur Erläuterung haben wir ein Bild zur Verfügung gestellt
Zwei kritische Punkte, die wir gerne ansprechen möchten.

254
00:17:09,780 --> 00:17:11,290
Eine davon ist ihre Lebensdauer.

255
00:17:11,370 --> 00:17:16,090
Danach wachsen die Ameisen schneller
schlüpfen, leben aber nur etwa ein Jahr.

256
00:17:16,700 --> 00:17:19,000
Mit anderen Worten,
Sobald wir die Königin ausgerottet haben,

257
00:17:19,080 --> 00:17:22,330
Die restlichen Ameisen werden absterben
innerhalb eines Jahres.

258
00:17:23,170 --> 00:17:25,760
Der zweite Punkt betrifft
zu ihrem Verhalten.

259
00:17:25,840 --> 00:17:30,390
Das wissen wir aus den letzten drei Razzien
Die Ameisen werden von stärkeren Feinden angezogen.

260
00:17:30,470 --> 00:17:34,430
Je mehr Mana ein Jäger hat,
desto mehr werden die Ameisen angezogen.

261
00:17:34,510 --> 00:17:39,070
Daher organisieren wir unsere Strategie
umgehen diese Eigenschaft und verwenden sie gegen sie.

262
00:17:39,940 --> 00:17:43,320
Wir waren uns dessen bewusst
Ameisen neigen seit einiger Zeit dazu,

263
00:17:43,400 --> 00:17:46,990
aber sie haben sie beschrieben
ziemlich aufwändige Aufschlüsselung.

264
00:17:47,070 --> 00:17:50,000
Was den Plan betrifft,
Du brauchst natürlich Jäger.

265
00:17:50,860 --> 00:17:53,830
Vom gezogenen Schwert
Die 11 S-Ränge der Gilde,

266
00:17:53,910 --> 00:17:57,040
10 werden einen Beitrag leisten,
und dazu gehöre ich auch.

267
00:17:57,910 --> 00:18:00,420
Tut mir leid, hast du gesagt, dass 10 helfen würden?

268
00:18:00,500 --> 00:18:02,630
Wir werden als Lockvogel fungieren
und die Ameisen herauslocken.

269
00:18:02,710 --> 00:18:04,340
Das wird gehen
die Ameisenkönigin wehrlos,

270
00:18:04,420 --> 00:18:06,570
dann deine Jäger
könnte einziehen und sie erledigen.

271
00:18:06,650 --> 00:18:10,180
Aber, Herr. Dies würde erfordern
Sie müssen gegen Tausende von Ameisen kämpfen.

272
00:18:10,260 --> 00:18:13,060
Da wir nur erschaffen
Eine Ablenkung, es sollte in Ordnung sein.

273
00:18:13,140 --> 00:18:15,150
Und wie KI-Simulationen bewiesen haben,

274
00:18:15,230 --> 00:18:18,800
Dieser Plan hat die höchsten Chancen
Erfolg und die wenigsten Todesfälle.

275
00:18:19,180 --> 00:18:23,190
Zehn S-Rang-Jäger sind es auf jeden Fall
mehr, als wir auffangen könnten.

276
00:18:23,270 --> 00:18:24,940
Die Wahl ist einfach.

277
00:18:25,020 --> 00:18:26,320
Ja, das könnte funktionieren.

278
00:18:26,400 --> 00:18:30,620
Wenn es hier niemanden gibt, der dagegen ist, dann lasst uns das tun
Beginnen Sie mit der taktischen Planung vor diesem Hintergrund.

279
00:18:39,370 --> 00:18:41,580
Ich habe es nicht einmal
Zeit, einen Trank zu trinken.

280
00:19:01,060 --> 00:19:02,900
Er hat Fatal Strike blockiert?

281
00:19:32,670 --> 00:19:34,390
Da ist mein gesamtes Mana verloren.

282
00:20:18,010 --> 00:20:19,600
Scheiße! Meine Dolche!

283
00:20:30,150 --> 00:20:31,820
Er ist zu stark!

284
00:20:33,570 --> 00:20:34,950
Nein, nein, nein, nein!

285
00:20:36,320 --> 00:20:37,660
Ich kann nicht ausweichen!

286
00:20:44,080 --> 00:20:45,120
Jetzt ist meine Chance.

287
00:20:45,200 --> 00:20:49,300
Ich werde meine ganze Kraft einsetzen und
kombiniere es mit „Hand des Herrschers“!

288
00:20:57,630 --> 00:21:00,980
Das reicht!

289
00:21:06,020 --> 00:21:09,440
Wer zum Teufel glaubst du, dass ich bin?

290
00:21:23,240 --> 00:21:24,670
Er hat es getan.

291
00:21:45,720 --> 00:21:47,350
Geht es dir gut?

292
00:21:47,430 --> 00:21:48,480
Esil.

293
00:21:48,560 --> 00:21:51,020
Geh nach Hause und gib
Deinem Vater diese Nachricht.

294
00:21:51,100 --> 00:21:55,150
Von nun an die Familie Radish
leitet diesen Ort.

295
00:21:55,230 --> 00:21:56,830
Sir Jinwoo.

296
00:22:00,820 --> 00:22:02,660
Es ist Radiru.

297
00:22:02,740 --> 00:22:04,290
Nicht Rettich.

